miércoles, 5 de diciembre de 2012

Merry Xmas!!

Early Christmas presents from Wonderland have arrived!!
Special costumes for Momotaro, Dorothy and Snow White are available now!! They are very unique design: Momotaro dressed as Santa Claus, Dorothy as a Christmas tree, and Snow White as a sexy present…

Additionally, all the stages are also in Christmas mood during December.
Please enjoy the Christmas in “Zombie Panic in Wonderland PLUS”!!

martes, 4 de diciembre de 2012

Merry Xmas!!

ワンダーランドからちょっぴり早めのクリスマスプレゼントです!
モモタロウ、ドロシー、白雪姫のクリスマス特製コスチュームが登場しました。
モモタロウはサンタ、ドロシーはもみの木、白雪姫はプレゼントをモチーフにしたユニークな衣装。
さらに、12月はクリスマス限定期間として、全ステージクリスマス仕様になっています。
ぜひ、クリスマス雰囲気盛りだくさんのワンダーランドをお楽しみください!



〈お知らせ 〉
Version.2.3.へのアップデートでゲームがプレイできない場合、まずGame Centerを起動しサインインしてからゲームを起動すれば、この不具合を回避することができます。この点は次回のアップデートで早急に改善いたします。ご不便をおかけして申し訳ありませんが、何卒ご理解いただけますようお願いいたします。

viernes, 28 de septiembre de 2012

New stages “Alice in Wonderland” are available now!

I’m glad to announce the release of “Alice in Wonderland” stages!


It has taken time, but all staffs are happy with the result quality.
The atmosphere, music, enemies and final boss… they are a bit different from the other stages.
Especially, the final boss’s movements are really unique and elaborated. It’s very tough to beat!


I hope you enjoy the new aspect of “Zombie Panic in Wonderland PLUS”!!

Newステージ『不思議の国のアリス』配信開始!

お待たせしました!

『不思議の国のアリス』が今日から配信開始です。






開発スタッフのこだわりがたくさんつまった自信作です。

開発に時間はかかりましたが、それだけ内容もとても充実しています!

ステージの雰囲気、BGM、敵キャラ、そしてラストボス…、今までとは一味違う仕上がりになっています。

特に、ボスの動きはユニークかつ複雑。強敵ですよ~。

『ゾンビパニックインワンダーランドPLUS』の新しい一面をどうぞお楽しみください!

当初予定していた配信美よりも大幅に遅れてしまい、楽しみにされていたユーザーの皆様には大変ご迷惑をおかけしました。

viernes, 20 de abril de 2012

New support for vertical play and get 50% off “Full Game” now!

We offer 50% discount for “Full Game” for a limited time starting today!
If you have not played yet the full game, don’t miss this opportunity!

Today we have updated the versión 1.2.1.
Now you can play the game vertically on your iPad!
Although the vertical position of screen reduces, it provides an easy and comfortable control with both hands.


Note: If you don't want to play with auto orientacion, lock the screen on your iPad using this instructions! 



The playable characters icons on the playing game screen are also changed.
They look much better than before! 



While we continue small updates to improve the game, the first additional content “Alice in Wonderland” is also making steady progress.
Please keep patient until the update!

jueves, 19 de abril de 2012

version 1.2.1と期間限定値下げセール!

本日19日より、期間限定でフルゲームを試験的に値下げしました!
通常350円がなんと半額以下の170円です。
まだフルゲームをお持ちでない方は、ぜひこの機会をお見逃しなく!

さて、今日アップロードされたversion 1.2.1
前回のブログでは、縦持ちプレイについてご紹介しましたが、iPhone
は操作によってゲーム中に画面が縦横に回転してしまい遊びにくいなど

ということから、適用はiPadのみとなりました。
個人的には、iPhoneでの片手プレイも気に入っていたので残念です…。
楽しみにされていたiPhoneユーザー皆さん、ぬか喜びをさせてしまって
すみませんでした…。

ただiPadでも激しく遊ぶと、画面が回転してしまう場合があります。

画面回転をロックをする方法をのせましたので、参考にして下さい。


今回は、他にもプレイ中のゲーム画面に表示されるキャラアイコンが
されています。
これまでより、ずっとかっこよくなっています!


今は小さなアップデートでゲームを少しずつ改良していますが、追加コン
テンツ第一弾の『不思議の国のアリス』ステージも着々とできあがってき
ました。
『不思議の国のアリス』のアップデートまで、どうかもうしばらくお待ち
ください!

jueves, 5 de abril de 2012

「縦持ち」プレイが可能に!

ただ今Appleの審査待ちですが、次のアップデートでは、縦持ちでゲームが遊べるようになります!

横持ちのときに比べて画面は小さくなりますが、その分右手だけで手軽でスムーズに操作ができます。
逆に、これまで片手でしか遊べなかったiPadは両手でプレイ可能に。
好みのプレイスタイルで、ゲームを楽しんでくださいね!


【不具合修正版について】

3月14日にご報告しました、不具合を修正したversion1.2.が3月27日より配信されました。旧バージョンをご利用のお客様は、大変恐れ入りますが最新版のダウンロード、インストールをお願いいたします。

martes, 27 de marzo de 2012

ZPIW+ FAQ

Recently we’ve received lots of users’ comments and questions about ZPIW+. Here are the answers to frequently asked questions.

• Do I have to buy a new continue if I use one? 
No, not necessarily. The continue (also the grenade) is one-time use in that play, but every time you start a new game, you have one more continue. The number of the purchased continues is added to the initial value.

• After uninstalling and reinstalling, the game asks me to purchase the products I’ve bought in the past. Do I have to repurchase them?
Don’t worry. You can restore your shopping. Please go into the shop of the game and touch the button with a down arrow on the upper right corner of the screen. Then all products you’ve bought in the past start to be downloaded automatically.



• I’ve bought the All-In-One pack. Is there a charge for downloading the coming soon contents (Survival Mode and Alice in Wonderland levels)?
No, you can download them for free.


For more questions, please contact: contact@akaonistudio.com

jueves, 22 de marzo de 2012

レビュー&インタビュー

おはようございます!

今日はZPIW+についての記事のご紹介です。

アプリレビューサイトのAppBankさん、meet iさんにZPIW+をとりあげていただ
きました。


ゲームの楽しさを、とても丁寧に細やかに紹介してくださっています。
開発スタッフとして、嬉しさもひとしおですね…。

また、AppsJPさんのサイトでは、インタビュー記事が掲載されています。
普段伝えられないスタッフのメッセージがつづられています。


ぜひ、みなさんご覧になってください^^


それから、ユーザーの方からたくさんのコメントをいただいていますが、中で
もよくある質問について、ここでご説明したいと思います。


・コンテニューは一度使ったら終わりですか?

「無限」がつかないコンテニュー、ロケットランチャーなどはそのプレイ中に
一度しか使えませんが、その後のプレイでは初期値+1(以降、購入数)とし
て常に初期値に追加された状態でゲームが始まるので、繰り返し使うことがで
きます。


・ゲームをアンインストールした後に再インストールすると、前に買った商品
でも「購入しますか」と聞かれます。再購入しなくてはいけないのですか?

再購入の必要はありません。よろずやの画面右上にある下向きの矢印ボタンを
タッチすると、過去に購入済みのすべての商品を自動的に復元することができ
ます。

・スペシャルパックを買いましたが、近日配信予定の「サバイバルモード」や
「不思議の国のアリス」は有料になるのですか?

スペシャルパックをご購入の方には、無料でダウンロードしていただけます。


そのほかにも、もし不明な点がありましたら、ぜひこちらにご連絡ください。

jueves, 15 de marzo de 2012

The first additional content for “ZPIW PLUS”!

Here is more information about the additional content I mentioned last time.
The first is going to be new stages of “Alice in Wonderland” which are unavailable now in the shop inside the game!
The fantastic and fairy-tale taste design has an atmosphere different from the others, and adds more depth to the game.
Through the strange pink tree garden, little Alice reaches a mystic mushroom forest…
The famous characters of the story like the white rabbit, the Caterpillar, the Cheshire Cat, also appear as zombies!
                                               (Screenshot under development)

The users who have already bought the All-in-One-Pack can download these stages of “Alice in Wonderland” for free!

We’ll announce the update date soon.
Please stay tuned!

Apologies
In the version 1.1. updated on March 9, we found a bug which converts certain characters into a ball.  The fixed version is now in Apple's approval process. Please accept our sincere apologies for the inconvenience.

miércoles, 14 de marzo de 2012

追加コンテンツ第一弾!

今日は、先日触れた追加コンテンツについてご紹介します。

第一弾は、新ステージです!
ゲームの中のよろずやで、まだ購入できない『不思議の国のアリス』のステー
ジ配信を予定しています!

不思議でメルヘンなデザインは、他のステージとはまた違う雰囲気で、ゲーム
にさらに深みが出た感じです。
あやしげな桃色の庭園のあとに、小さくなったアリスの前に広がるのは神秘的
な巨大キノコの森。
白ウサギ、イモムシ、チェシャ猫といった、物語でおなじみのキャラもゾンビ
化して登場です。

                        (画像は開発途中のものです)

スペシャルパックをご購入された方には、この『不思議の国のアリス』ステー
ジは無料でダウンロードしていただけます!

詳しい配信日は追ってお知らせします。
どうぞお楽しみに!

【不具合についてのお詫びとご報告】
調整のため、39日(金)にアップデートしたversion1.1に関して、特定
のキャラクターが球体になるという不具合がありました。修正したバージョン
13日現在 App Storeに申請中です。ユーザーの方々には、ご迷惑をおか
けしましたこと、深くお詫び申し上げます。

すでにアップデートされたユーザーの方々には、ご迷惑をおかけしましたこと、
深くお詫び申し上げます。

lunes, 5 de marzo de 2012

Preparing new contents & Momotaro's Cake

English

Thank you all so much for playing our “Zombie Panic in Wonderland PLUS”!

Now, we’re preparing new contents for coming updates.
I’ll give you details of the first update soon, so don’t miss it!

Today… I’ve made a cake for the team members, for the great efforts that they’re putting into this ZPIW+ project for over a year.
It’s the face of Momotaro, the game icon!

Not well done, but I think it’s been a good idea for celebrating the game release.

We'll keep working hard to offer new interesting contents to all our users.
Please continue enjoying the game!

追加コンテンツ準備中&桃太郎ケーキ

日本語

『ゾンビインワンダーランドPLUS』アジア・欧州で順調に配信中です!
遊んでくれた皆さん、本当にありがとうございます!
今は、まもなく配信予定の追加コンテンツを準備しています。
第一弾の内容はまた後日にお話したいと思いますので、どうぞお楽しみに!

余談ですが…、このiPhone版の開発に一年以上頑張っているスタッフの労をねぎらって、今日はケーキを差し入れしました。
桃太郎の顔が目印の、ゲームアイコンです(笑)
不恰好ではありますが、配信のいい記念になります。

スタッフ一同、これからも引き続きがんばっていきますので、皆さんどうぞよろしくお願いします!

jueves, 1 de marzo de 2012

Zombie Panic in Wonderland Plus - Available on the App Store

English

“Zombie Panic in Wonderland PLUS” is now on sale on the App Store!!

A promotional video also has been uploaded on the official game website.
Please check it out!!

In this development blog, I’ve focused on about the character designs and graphics.
Today, I’d like to talk about what this iPhone version is like.

“Zombie Panic in Wonderland PLUS”
This iOS game is based on the “Zombie Panic in Wonderland” for WiiWare launched in 2010, with many improved features plus.
The game’s controls and graphics have been completely redesigned for a perfect iOS adaptation, which provides a comfortable play for users. People who played the WiiWare version also will find a much improved playability.

“Story”
From a fog of exotic perfume arises a plague of amorous zombies, and now they’re invading classic fairytale kingdoms! What the heck is going on here? Having returned to his city only to find it in shambles, our hero Momotaro heads west in search of clues.

“Characters”
The playable characters are famous protagonists of fairy-tales, like the Japanese hero Momotaro, the sweet Dorothy, the sexy and ice-cold Snow White, and more.
Their graphics and animations have been improved, too.

“Stages”
Places in connection with the main characters. You can destroy everything on the stage! Crush all in your way! You’ll see things you didn’t before…

We’re going to update the game constantly with new characters, new mode, new stages, and more. 
Please enjoy playing our game!!

miércoles, 29 de febrero de 2012

『ゾンビ パニック イン ワンダーランド PLUS』App Storeにて配信中

日本語


App Storeにて、日本でいよいよiPhone『ゾンビパニックインワンダーランドPLUS』配信開始です!



PLUS公式サイトでは、プロモーションビデオもアップしました。ぜひ、見てみてくださいね!



開発ブログでは、キャラデザインや、グラフィックを中心にお話してきました。今回は、このiPhone

どのようなゲームなのか、ご説明したいと思います。


〈ゾンビパニックインワンダーランドPLUS

  Akaoni2010年に発売したWiiWare版『ゾンビインワンダーランド』に、たくさんの改善・追加を加え

iPhone/iPod touch/iPad用ゲームアプリです。

 iPhoneの機能を最大限に活かして、気持ちよく自然に遊べるように、グラフィックから操作性まです

べてが新しくなりました。

 初めて遊ぶ人にはプレイしやすく、前作を遊んだ人にもその違いがはっきりとわかるほど、格段に

ゲーム性が向上しています。


〈ストーリー〉

 妖しげな香りの霧とともに、恋に病んだゾンビの集団がおとぎの国の街々を襲い始める。なぜこんな

ことに?久しぶりに故郷を訪れた桃太郎は、次々に襲いかかるゾンビを撃ち払いながら、この不可解な

謎を解き明かすため旅に出る。

※ ストーリーはすべて改訳。前作では、いまいちストーリーが分からないとの意見がありました。

今回、翻訳をすべて変えて、オリジナルのストーリーの面白さがそのまま伝わるようしました。



〈キャラクター〉

 登場人物は、古風な少年桃太郎、可憐な少女ドロシー、セクシー美女の白雪姫といった、おなじみの

おとぎ話の主人公たち。グラフィックもアニメーションも一新しました。

 ユニークで個性的な新敵キャラも登場です。



〈ステージ〉

 登場人物ゆかりの場所が舞台。ステージ上のものはすべて破壊可能で、行く手を阻むものは片っ端か

ら撃破!目の前の風景がどんどん変わっていきます。最初は見えなかったものが見えてくる…?

 新ステージも追加!



 これからも、随時新しいコンテンツを配信予定です。ぜひ、みなさん遊んでみてくださいね!

lunes, 27 de febrero de 2012

Zombie Panic in Wonderland Plus - Release!

日本語


みなさん、大変長らくお待たせしました!

今週木曜日、いよいよiPhone用『ゾンビパニックインワンダーランドPLUS』発売です!

タイトルは、日本のWii版では『ゾンビインワンダーランド』でしたが、オリジナルタイトルに戻しました。
グラフィックから操作システムまですべて一新し、追加要素も加えて、装い新たに配信です。

ゲームアイコンはこれです↓=




English

Finally "Zombie Panic in Wonderland PLUS" for iPhone is going to be released this Thursday!!

We're really sorry to have kept you waiting so long. Now the game has new graphics, a new control system, lots of additional elements!!

This is the game icon!!

Stay tuned for more information!!