Zombie Panic in Wonderland Plus - Animations #01

日本語


久しぶりのブログ更新です。

ずいぶんお待たせしてしまってすみませんでした。

さて、今回はアニメーションのご紹介です。

キャラのアニメーションづくりでは、資料探しのあと、一連の動きでストーリーボードをつくります。

これは、オズの魔法使いのステージで登場する翼のあるサル。

『ゾンビ・イン・ワンダーランド Plus』では、腰にくくりつけたハート型の風船で空を飛び（羽つきだけど）、プレイヤーにとうもろこしを乱射して襲いかかってきます。

これは、プレイヤーから攻撃を受けて地面に落ちるアニメーション。

飛んでいく風船の動きにもぜひ注目してくださいね。

English

Today I'll show you a character animation!
After collecting references, we always make motion storyboards to create each animation.  

This enemy is the winged monkey in the stages of "The Wonderful Wizard of Oz". In "Zombie Panic in Wonderland Plus", he flies with a heart balloon on the waist (instead of wings!) and attacks the player shooting corns on the cob.
This is the animation of falling to the ground when shot down.　Have a look also at the flying away animation of the balloon!

Castellano

En las animaciones de personajes, después de buscar referencias hacemos storyboards con los movimientos.

Este enemigo aparece en los escenarios del Mago de Oz. Es el mono alado de la historia. En Zombie Panic vuela gracias a un globo con forma de corazón que lleva atado a la cintura y lanza mazorcas de maíz contra el jugador.

Zombie Panic in Wonderland Plus - Art & Graphics #04

日本語


本日のイラストは、メインキャラの中でもとりわけ人気な白雪姫です。

白雪姫は、7人のプレイアブルキャラの中でも、デザイン決定に一番時間がかかっています。

bomiさんに素敵なイラストを何点も出していただき、その中から選りすぐったこだわりのデザインです。


そういえば、WiiWare版の白雪姫は、「３Dの顔が怖い」という意見もあって（確かによく見たら怖かった…）、

Plus版ではそのあたりにも気をつけてつくり直してあります。

ローポリながら、イラストの顔にできるだけ近づけることができたんじゃないかと思います。


アニメーションも新しくなりました！

前回よりも滑らかで軽やかな動きにぜひ注目してくださいね。

English

Today’s illustration is our popular main character Snow White.

It took the most time of the seven playable characters to decide the design. bomi made various illustrations, and we chose the very best design.

Some said that in the WiiWare version, Snow White in 3D looked scary (and so she did!!). We’ve remade her face for the Plus version, taking this opinion into account. Though it’s low poly, I think we’ve succeeded in making it look closer to the original illustration.

The characters’ animation has been renewed too!! Now it’s much smoother and lighter movement.



Zombie Panic in Wonderland Plus - Art & Graphics #03

日本語

３つめの敵キャラは、赤鬼です。

これは、メインキャラのデザインも担当されているbomiさんのデザインで、スタッフ皆とても気に入ってます。

bomiさんのイラストをそのまま活かすために、アレンジは加えずに、

でも、ここはもちろん『Plus』用ですから、テクスチャーやポリゴンをさらに綺麗にしました！

ところで、お気づきでしょうか？

このゲームの敵キャラの中で、赤鬼は唯一ゾンビじゃないんですよ。

実は、赤鬼はこのワンダーランドで起きている事件とは全く関係がない存在。

桃太郎の宿敵として、ストーリーとは関係なく襲いかかってくるという設定なんです。

ゾンビではないから、撃ってもバラバラにはできない。

倒れ方も、ゾンビとは違って、自分の金棒で頭を打って気絶して消えていきます。

会社名はAkaoniだし、やっぱりそこらへんは大切に…。

マスター版の提出は来週を予定しています。

今週末は、休日返上で働きます！！

English

The third enemy is the Akaoni (red ogre).

His design is by the Japanese illustrator bomi, who worked on the main characters. We all staff members like this character very much. To keep the charm of bomi’s illustration and add some “plus” to this version, we’ve improved the texture and the polygon model without arranging the design!

By the way, have you noticed?

The Akaoni is the only non-zombie enemy in this game. In fact, he has nothing to do with the matter of the Wonderland. He attacks Momotaro as his old enemy independently of the story. Differently from the zombies, he can’t be dismembered. If you shoot him, he drops his metal rod   on his head and loses consciousness, then disappears.

Since our company name is “Akaoni”, it’s important to treat him with care…

The master version will be submitted next week. So we’re working this weekend!!

Zombie Panic in Wonderland Plus - Art & Graphics #02

日本語

今日の敵キャラは、番長ゾンビです。


イメージは、『ドラえもん』のジャイアンとか『ゲームセンターあらし』の月影一平太のような番長キャラ。

一昔風な雰囲気がにじみ出ていて、ステージによく合ってます。


イラストをつくるときは、いつも参考資料を探して、細かいところまでこだわるようにしています。

ここでは駄菓子がポイント。

こぼれ落ちた駄菓子の中に、蒲焼さん太郎が入っています！

それと、上着のボタン。

ちゃんと校章が彫ってあるんですよ（このサイズだと全然見えないんですが）！

English


Today’s enemy is inspired by characters like Goda Takeshi of “Doraemon”, Tsukikage Ippeita of “Game Center Arashi”  or Imotaro Gorira of “Dokonjogaeru”.

This retro-impression of the old mangas matches with the stage concept of Momotaro’s town.

When making illustrations, we’re always looking for many references to take care of every detail. For example, look at the pile of candies on the floor. At the zombie’s feet, you'll find a Kabayaki-san Taro, one of the most traditional and famous Japanese cheep sweets :)

Oh, and the uniform buttons also are engraved with his high school emblem (they’re rarely seen however)!

Castellano


El enemigo de hoy está inspirado en personajes como Takeshi Goda de Doraemon, Tsukikage Ippeita de Game Center Arashi o Imotaro Gorila de Dokonjogaeru.

Este aire retro de los mangas antiguos encaja muy bien en el concepto del escenario del pueblo de Momotaro.

Siempre buscamos muchas referencias a la hora hacer ilustraciones para cuidar cada detalle. Por ejemplo fijate en el montón de golosinas del suelo, y sobre el pié del zombi verás un Kabayaki-san Tarou (^^

Ah, y casi no se ve pero en los botones del uniforme está grabada la insignia de su escuela (^^

Zombie Panic in Wonderland Plus - Art & Graphics #01

日本語


今日ご紹介するのは、敵キャラのひとつ、忍者ゾンビ。


WiiWare版では、もっとかわいい感じでした。

インパクトの薄い忍者をイラストから作り直し、できあがったのがこれです。

ちょっとは個性がついたかな？


このイラストで一番気に入っているのは、刀。

デザインのもとは、織田信長の刀のひとつなんです。

かなり見づらいですが、「恋するゾンビ」にふさわしく、鍔はハートの飾り彫り！


ちなみに余談ですが、ゾンビの目が桃色なのは、恋をしてるから…という設定から。


忍者キャラは個人的にかなり気に入ってます。

登場シーンは少ないんですが。

リリース後、何らかのアップデートでこのキャラをもっと活かせたらなと思っています。

English


Today I’ll show you one of the enemies, the ninja zombie.

In the WiiWare version, he looked cuter but not impressive. So, we’ve remade this character, and here is the new one! Has he got more personality now??


My favorite part of this illustration is the sword. The design is based on one of the swords of Nobunaga Oda. It’s difficult to see, but the sword guard is decorated with heart engravings, worthy of the “amorous zombies”.


By the way, all zombies have pink eyes for the reason that they’re in love…


The ninja zombies don’t appear much in the game, however, I personally like them very much. I’d like to make more use of them with some updating after the release.

Zombie Panic in Wonderland Plus (beta 0.3)

日本語

今回お届けするのは、プレイ中の動画です。

これは最初のステージの桃太郎の町。

コンセプトはWiiWare版と同じですが、すべてのグラフィックスとテクスチャーを作り直し、非常に美麗に仕上がっています。

敵ゾンビも、日本というコンセプトによりしっくりするように、作り直しました。

WiiWare版では、「最初のステージのわりに敵の耐久力がありすぎ」と言われていました…。

今回はそのあたりも修正し、爽快感もアップしています。

iPhoneでの操作は、とても気持ちよく、遊びやすいのが特徴ですね。

敵を連続して倒すことで上がるコンボも加えたので、最大コンボ数を目指して遊ぶのも楽しいですよ！

English


Here is a playing movie!

This is the first stage, Momotaro’s town. The concept is the same as the WiiWare version, but we’ve improved all graphics and textures. The game has higher quality and it’s really beautiful.

All enemies are also remade to fit better with the Japanese stage concept. People say that in the WiiWare version the enemies’ stamina level was too high for the first stage… So, we’ve modified this point too and got to make it more exciting.

It’s very comfortable and easy to play this game on the iphone. This version has a combo system that will make you want to master it!

Zombie Panic in Wonderland Plus (beta 0.2)

日本語


開発スタッフの義光です。

今日から定期的に、iOS版『ゾンビ・イン・ワンダーランド  Plus』の最新情報をご紹介していきたいと思います！

まずは、ゲームの初ショット。

開発を始めて１年半、ようやくゲームの画像をお見せすることができて本当にうれしいです。

このステージは、WiiWare版にはなかった『不思議の国のアリス』のステージのひとつ。

見づらいですが、蝶の羽つき巨大イモムシの敵も写っています。

この敵キャラの登場アニメーションは特に見ものです！

笑えますよ～^^

リリースまで後ちょっとなので、今は追い込み段階。

まるで地獄です…。

English


Hi, I’m Yoshimitsu, a staff member of Akaoni Studio.

From now on, I’m going to inform you about the latest news of iOS game “Zombie Panic in Wonderland Plus”!

Here is the first image of the game. I’m very glad to show you the image after one year and a half developing. This is a stage of “Alice in Wonderland” which the WiiWare version doesn’t have. You can see big hornworms with butterfly wings there. Their animation when entering fields is pretty funny! Don’t miss it!

As there’s only a little time left before the release, we’re now in the final stages of the development! It’s too hard…