日本語
本日のイラストは、メインキャラの中でもとりわけ人気な白雪姫です。
白雪姫は、7人のプレイアブルキャラの中でも、デザイン決定に一番時間がかかっています。
bomiさんに素敵なイラストを何点も出していただき、その中から選りすぐったこだわりのデザインです。
そういえば、WiiWare版の白雪姫は、「３Dの顔が怖い」という意見もあって（確かによく見たら怖かった…）、
Plus版ではそのあたりにも気をつけてつくり直してあります。
ローポリながら、イラストの顔にできるだけ近づけることができたんじゃないかと思います。
アニメーションも新しくなりました！
前回よりも滑らかで軽やかな動きにぜひ注目してくださいね。
本日のイラストは、メインキャラの中でもとりわけ人気な白雪姫です。
白雪姫は、7人のプレイアブルキャラの中でも、デザイン決定に一番時間がかかっています。
bomiさんに素敵なイラストを何点も出していただき、その中から選りすぐったこだわりのデザインです。
そういえば、WiiWare版の白雪姫は、「３Dの顔が怖い」という意見もあって（確かによく見たら怖かった…）、
Plus版ではそのあたりにも気をつけてつくり直してあります。
ローポリながら、イラストの顔にできるだけ近づけることができたんじゃないかと思います。
アニメーションも新しくなりました！
前回よりも滑らかで軽やかな動きにぜひ注目してくださいね。
English
Today’s illustration is our popular main character Snow White.
It took the most time of the seven playable characters to decide the design. bomi made various illustrations, and we chose the very best design.
Some said that in the WiiWare version, Snow White in 3D looked scary (and so she did!!). We’ve remade her face for the Plus version, taking this opinion into account. Though it’s low poly, I think we’ve succeeded in making it look closer to the original illustration.
The characters’ animation has been renewed too!! Now it’s much smoother and lighter movement.
